Prevod od "vydávala za" do Srpski

Prevodi:

pretvarala

Kako koristiti "vydávala za" u rečenicama:

Ta naparáděná fuchtle, promiňte mi ten výraz, se vydávala za vás. Najala si mě.
Ова лажна жентурача, извините на језику, се представила као ви.
Chci jen, aby ses vydávala za mě, až sem přijde, jo?
Možeš li se pretvarati da si ti ja kad uðe?
Já myslel, že to bylo když ses vydávala za mou sestru.
Mislio sam da je to onda kada si mi špijunirala po sobi.
Dozvíme se, že Scottieho přítel, který najal Scottieho, najal také tuto ženu, Judy, aby se vydávala za Madeleine v ďábelském plánu zabít skutečnou Madeleine, svou ženu, a získat její bohatství.
Сазнајемо да је Скотијев пријатељ, који га је унајмио, такође унајмио и жену, Џуди, да имитира Медлен у његовој завери да убије своју жену, праву Медлен, и присвоји њено наследство.
Pamatuješ na ten případ z před pár let, kdy se ta žena vydávala za svou šéfovou?
Seæaš se onog sluèaja, od pre par godina, gde se ona žena pretvarala da je njen šef?
Kolikrát za poslední 3 měsíce jsi takto manipulovala s jeho důvěrou, když ses vydávala za jeho přítele?
Koliko puta si u ovih tri mjeseca manipulira njegovim pouzdanjem s tom glumom njegovog prijatelja?
V telefonu se vydávala za personalistku a vnutila mu práci.
Звала га је правећи се да је ловац на таленте. - Стварно?
Já se ptám: "Jestli říká pravdu, proč se Sally Alvarezová vydávala za Carmen Reyesovou?"
Moje pitanje je, ako govori istinu, zašto se Sally Alvarez pretvarala da je Carmen?
Potkaly jsme se dnes ráno, když ses vydávala za Charlie Rhodes.
Upoznale smo se jutros kad si bila Charlie Rhodes._BAR_
Ale ta žena... ta žena, která se vydávala za Odette... možná měla o jeho smrti pravdu.
Ali ta žena koja se pretvarala da je Odette... Možda je bila u pravu u vezi njegove smrti.
Bylo to kvůli tomu, když jsem se vydávala za tebe a vyspala se s tvým přítelem?
Pretvarala sam se da sam ti i spavala ti s deèkom?
Bylo to kvůli tomu, když jsem se vydávala za tebe a utekla z Polska?
A kad sam se pretvarala da sam ti i pobjegla iz Poljske?
Vypadá to, že se naše oběť vydávala za někoho jiného.
Izgleda da se naša žrtva pretvarala da je neko drugi.
Jak víte, že se paní Riceová vydávala za Claytona?
Kako ste znali da je gđa Rajs oponašala Klejtona?
Já se před tvou dcerou vydávala za tebe.
Ja sam glumila tebe pred tvojom æerkom.
Sarah se ve druhém životě vydávala za Kelly a staré tetování nechala překrýt novým.
Sara se u svom drugom životu zvala Keli. Prekrila je tetovažu.
Kdo je ta žena a proč se vydávala za úředníka konzulátu?
Beckett: Tko je ova žena i zašto bi ona imitiraju konzulat službenika?
Ne, ale zato jste se vydávala za zaměstnance konzulátu.
Ne, ali nisi imitiraju konzulat službenika.
Možná se vydávala za agentku Národní bezpečnosti, aby na Pascala dostala drát a aby ho dostala na střechu.
Možda se predstavljala kao agent SDB-a da bi ozvuèila Paskala i navela ga da ode na krov.
Řekl, abych se vydávala za novou pokojskou tak jsem mohla být ukrytá všem na očích.
Rekao mi je da glumim novu služavku tako da se svima mogu kriti ispred nosa.
Před pěti dny se skupinka Divergentních vydávala za Neohrožené a obsadila budovu.
Pre pet dana, odmetnuta grupa Divergentnih, maskirani u Neustrašive, svirepo su napali Nesebiène.
Maggie, byl to tvůj nápad, abych se vydávala za mladší.
Megi, da budem mlaða je tvoja ideja.
Mrtvola, co jsem vydávala za svou, patřila mé matce.
Leš koji sam podmetnula kao svoj bila je moja majka.
Takže ta, co zabila Olivii, se vydávala za advokátku?
Olivijin ubica se pravila da je advokat?
Mimochodem je zbytečné, aby se vaše posádka vydávala za mžikovým pohonem.
Inače, besmisleno da vaša posada dođe nakon Blink Drive-a.
A tak jsem se vydávala za učitelku a misionářku na chlapecké vysoké škole v Pchjongjangu.
Pa sam se predstavljala kao nastavnica i misionarka na univerzitetu za muškarce u Pjongjangu.
0.59236884117126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?